Thésaurus Lightroom : oiseaux d’Europe

De plus en plus utilisé, Adobe Lightroom est devenu un outil quasi incontournable pour les photographes et plus particulièrement les photographes travaillant dans l’illustration, du fait de la puissance de son module Bibliothèque. Cependant, pour le photographe animalier, classer les photos d’espèces animales demeure complexe : ordres, groupes, familles, noms scientifiques, noms vernaculaires… Autant de notions qu’il faut petit à petit renseigner pour documenter ses photographies !

Thésaurus sur les oiseaux d'Europe, pour Lightroom et Aperture
Thésaurus sur les oiseaux d’Europe, pour Lightroom et Aperture

Adobe a avec Lightroom apporté une souplesse en matière de gestion des métadonnées, via l’import/export de fichiers textes, que nous pouvons mettre à profit en mutualisant nos ressources documentaires : c’est pourquoi je vous propose en téléchargement mon tout premier thésaurus sur les oiseaux d’Europe, mettant en oeuvre Ordre / groupe / famille / nom scientifique / nom vernaculaire en français / nom vernaculaire en anglais !

À CONSULTER ÉGALEMENT : Pour en savoir plus sur la gestion de photothèque

> Thésaurus des oiseaux d’Europe pour Lightroom (version UTF-8) <

Je proposerai très prochainement d’autres thésaurus (déjà en ligne sur mon site et mis en œuvre avec l’aide de membres du forum Beneluxnaturephoto.net) mais que je dois préalablement compléter et contrôler ; suivra un petit tutoriel vidéo pour expliquer le fonctionnement du module Bibliothèque !

32 réflexions sur “Thésaurus Lightroom : oiseaux d’Europe”

  1. Avatar de Pyrros
    Pyrros

    c’est drole je suis en train de preparer un article sur la bibliotheque de LR plus particulierement tourné vers l’utilisation des champs IPTC et des mots clefs 😉

    tes thesorus sont hypercomplet … c’est un sacre travail, qu’il est interressant de partager, pour voir comment ils sont organisés mais aussi pour que tout le monde utilise la meme hierachie des mots clefs

  2. Avatar de Vincent-P
    Vincent-P

    Excellent ça Cédric, vraiment! quand je vois la galère que cela peut être de renseigner tout proprement ses cliché dans LR… c’est une fière chandelle que vont te devoir tous les photographes d’oiseaux! A quand la même chose en insectes et fleurs ;D.

    C’est tellement lourd ce travail de référencement …cela dit la chose est indispensable pour s’y retrouver et ne pas passer 10 ans à renseigner ses méta pour l’agence

  3. Avatar de Cédric Girard
    Cédric Girard

    Merci Pyrros

    C’est clair que c’est un travail de fou, d’autant que les classifications changent sans cesse. Par exemple dans le fichier des mammifères, j’ai certaines espèces introduites comme… les walibis (!) que l’on trouve à l’état sauvage en forêt de Rambouillet me semble-t-il ! Dois-je les laisser ? Dois-je les enlever ?

    L’ordre des artiodactyles a été renommé je ne sais quand en cétartiodactyles (ou un truc du genre) : dois-je corriger ? Synonyme ?

    Et je ne parle pas des espèces qui "bougent" (les mammifères ne sont pas trop concernés, mais les insectes, boudiou !)

    En tout cas je suis ouvert à tout listing ou tout référentiel (même en format tabloïde, tous formats acceptés : Excel, base de données, texte, etc.) ; j’ai établi les oiseaux ici en lien, les mammifères (en lien sur mon site "Aube nature" mais que je n’ai pas linké ici car je dois rajouter toutes les races d’animaux domestiques), et un listing sur les odonates grâce à un membre de Benelux.

    J’ai bien récupéré un "kolossal" fichier de l’Inventaire national de la faune sauvage (+228000 lignes !) mais c’est un sacré bazar… Prochaine étape : les amphibiens / reptiles d’Europe 😉

    Je laisse les insectes aux spécialistes (pour le moment !)

  4. Avatar de Val B.
    Val B.

    C’est une excellente initiative que de partager ce thésaurus!

    Perso, j’utilise LR depuis que vous me l’avez conseillé car il faisait "tout en 1" . Pure néophyte il y a un an, et après un lourd investissement temporel, je finis par en apprécier les fonctionnalités.

    Merci donc pour le super conseil de l’époque et les articles toujours très précis quelque soit le sujet 🙂

  5. Avatar de Loïc
    Loïc

    Tout simplement excellent…Dommage j’ai pas lightroom 🙁
    Si Cédric n’existait pas…

  6. Avatar de Z.
    Z.

    Attention, la Grande Aigrette c’est Casmerodius albus…
    Le reste a l’air OK, mais pas tout verifie…

  7. Avatar de strati02
    strati02

    bonjour cédric,
    félicitation pour le travail de fou que tu nous proposes.
    mais lightroom c’est quoi au juste que propose t’il de plus que bridge ?
    est-il complémentaire ou remplace t’il bridge de meilleur façon ?
    sinon pour ceux que cela intéresse la version béta gratuite est disponible sur le site adobe, mais…en anglais.
    il y a des photos ou des vidéos ou l’on voit vincent munier utilisant ce logiciel avec deux visu, celle de gauche avec la bibliotheque celui de droite affichant une photo sélectionnée en pleine écran, ca fait rêver.

  8. Avatar de Gilles
    Gilles

    Félicitations pour cette initiative, trop rare en France en tout cas !

    @ strati 02

    Contrairement à Bridge qui n’est qu’un explorateur de fichiers, certes particulièrement sophistiqué, Lightroom est un logiciel de post production et de flux de travail intégré spécialement destiné aux photographes, et permettant de cataloguer, développer et exporter des fichiers raw, TIFF, JPEG, PSD et DNG.

  9. Avatar de Guillaume
    Guillaume

    Bonjour Cédric,

    Bravo à toi et les autres collaborateurs pour ce superbe outil !

    Etant utilisateur mac, je note cependant qu’à l’importation, il y a un soucis dans l’encodage avec des accents qui apparaissent comme "È" au lieu de "é". Peut etre avez vous aussi une version compatible mac ?!
    Si ce n’est pas le cas, je te passerai la version corrigée dès que j’aurai fini de corriger cela nom après nom 🙂

    Encore félicitations pour cette initiative et merci pour le partage !

    Guillaume

  10. Avatar de Cédric Girard
    Cédric Girard

    Bonsoir Guillaume

    Bon à savoir, je vais voir pour convertir les fichiers dans le bon format…

  11. Avatar de Bruno
    Bruno

    super boulot et merci car jusqu’à présent je n’avais qu’un référencement plus qu’approximatif..
    par contre je n’arrive pas à importer la liste dans LR2..à chaque fois ( sur mes 2 PC le même message : "seuls les fichiers textes en mode ASCII ou Unicode UTF-8 sont pris en charge lors de l’importation des mots clés"
    ce que je fais : métadonnées, importer les mots clés..
    y a t’il un truc que j’ai omis ???

  12. Avatar de Bruno
    Bruno

    Oups désolé je viens de trouver( conversion ainsi en utf-8)
    Vraiment extraordinaire comme boulot !!!Cela m’oblige de replonger dans mes bouquins pour retrouver familles et compagnie mais quel plaisir!!
    Chapeau messieurs!!!

  13. Avatar de Guillaume
    Guillaume

    Oiseau.net est ton ami Bruno 🙂

    @Cédric : Je n’ai pas trouvé de solution après une courte recherche sur le web. Apparemment, faut tout se coltiner à la main !

    Dans tous les cas, j’ai commencé mon référencement, et ça déchire 🙂

  14. Avatar de strati02
    strati02

    merci gilles
    je vais m’y intéresser de plus près.
    je suis tellement habitué à CS3 que le changement me fait peur.

  15. Avatar de Cédric Girard
    Cédric Girard

    Bonjour

    J’ai trouvé la solution hier soir, et Bruno vient de la donner également : il faut convertir les fichiers en UTF-8 🙂

    Je remettrai en ligne des fichiers convenablement formatés en début d’après-midi 🙂

  16. Avatar de isha
    isha

    bonjour,
    je viens de découvrir ce site, et je trouve les photos vraiment fabuleuses !!!! merci pour tant de beauté.

  17. Avatar de Cédric Girard
    Cédric Girard

    Bonjour

    Juste pour celles et ceux qui ont des soucis d’accents, voici une version encodée en UTF-8 (dites-moi si c’est OK) :
    http://www.aube-nature.com/thesaurus-oiseaux-lightroom2-utf8.txt

  18. Avatar de Guillaume
    Guillaume

    Et ça marche aussi très de ce coté, merci pour la rectif’ 🙂

  19. Avatar de phil D
    phil D

    Je découvre LR et ces listes sont extra mais effectivement quel boulot !! La classification on sait quand on commence… mais les soirées peuvent être longues. Je n’ai pas saisi le principe des synonymes ?
    En tout cas bravo et merci
    Philippe

  20. Avatar de elucubrations
    elucubrations

    Bonjour,
    Travail très intéressant ! Savez-vous si par hasard il existerait ce genre de fichier mais dans un format xml ?
    Merci pour une éventuelle réponse et encore bravo pour votre travail et vos photos.
    Cdlt – Elucubrations

    1. Avatar de Cédric G.
      Cédric G.

      Bonjour
      Pas à ma connaissance, mais les fichiers peuvent être transformés 🙂

  21. Avatar de elucubrations
    elucubrations

    bien après avoir réfléchi comment trouver mon bonheur, j’ai tapé dans google « dtd birds » et je suis tombé sur http://code.google.com/p/birddata/source/browse/trunk/db/birds-names.xml?r=2
    les noms en français sont pour certains non renseignés.
    Si cela peut être utile à certains d’entres vous.

  22. Avatar de Edouard
    Edouard

    Merci Cédric beau boulot !
    j’ai un petit souci technique lorsque je clic sur les mots clés, je m’explique:
    Je voudrais que LR incrémente tout seul l’Ordre, le groupe, la famille,le nom scientifique lorsque je clique sur le nom vernaculaire en français
    Et que je ne sois pas obligé de cliquer sur chaque mots clés
    Il doit y avoir une option a cocher mais laquelle ?
    merci de votre aide

    1. Avatar de Cédric G.
      Cédric G.

      Bonjour Edouard
      Bien que cela n’apparaisse pas à l’écran, lorsque l’on enregistre les métadonnées dans les fichiers, c’est bien effectué : quand j’extrais un JPEG par exemple, j’ai bien tous mes mots-clés (parents compris) 😉

  23. Avatar de Grégory Smellinckx
    Grégory Smellinckx

    Bonjour Cédric, d’abord bravo pour ce boulot de ouf !…
    Une petite question, est-il possible d’importer ces tags avec Bridge CS5?
    Merci
    Grég

    1. Avatar de Cédric G.
      Cédric G.

      Salut Gregory
      Sincèrement : AUCUNE idée ! Je crois que je n’ai jamais ouvert Bridge depuis que je suis sous CS5 🙂
      Faudrait voir à passer sous Lightroom tu sais…
      😉

  24. Avatar de D.DOLLEY
    D.DOLLEY

    Bonjour, j’ai essayé de télécharger vos thésaurus mais ils sont en HTML, comment les transformer?
    Merci
    .D.DOLLEY

    1. Avatar de Cédric G.
      Cédric G.

      Bonjour
      Quel type de machine et quel navigateur utilisez-vous ?
      Les thésaurus sont tous diffusés au format texte, il suffit de faire un clic de droite, enregistrer sous…
      😉

  25. Avatar de D. DOLLEY
    D. DOLLEY

    .Merci, je suis sur PC avec INTERNET EXPLORER .
    Mais avant tout félicitations pour cet énorme travail.

    1. Avatar de Cédric G.
      Cédric G.

      Je vais voir pour modifier le comportement des navigateurs avec les fichiers texte. Je pense que c’est facilement réalisable (pour forcer le téléchargement en fait, au lieu d’afficher directement le contenu des fichiers…)

  26. Avatar de D.DOLLEY
    D.DOLLEY

    Merci.

  27. Ping : Thésaurus Lightroom Régions et Communes : à jour - photoetmac.com

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Retour haut de page